选区 (xuǎn qū) — избирательный округ

Определение

существительное
избирательный округ
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 选区。
    Zhè ge xuǎn qū de xuǎn mín rén shù bǐ qù nián zēng jiā le bù shǎo.
    Количество избирателей в этом избирательном округе значительно увеличилось по сравнению с прошлым годом.
  • ，选区。
    Tā dāng xuǎn hòu, lì kè kāi shǐ wèi xuǎn qū zhēng qǔ gèng duō zī yuán.
    После избрания он сразу же начал бороться за больше ресурсов для своего округа.
  • 选区。
    Měi gè xuǎn qū dōu yǒu zì jǐ de dài biǎo cān jiā yì huì.
    Каждый избирательный округ имеет своего представителя в парламенте.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

选xuǎnвыбирать
区qūобласть

选 означает выбирать, а 区 — область; вместе они называют территорию, где проходят выборы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 選; 选 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 選 состоит из 止 и 巽, где 巽 передаёт звучание xùn; её значение «выбирать» объясняется как отвергать или отправлять кого-то обратно. Упрощённая форма 选 — это сокращённый вариант.

Открыть 选 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 區; 区 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 區 используются 匸 и 品; упрощённая форма 区 — лишь сокращение.

Открыть 区 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.