选集 (xuǎn jí) — антология; избранные произведения

Определение

существительное
антологияизбранные произведения
Счётное слово · 本

Примеры

  • 选集。
    Tā chū bǎn le yì běn shī gē xuǎn jí.
    Он опубликовал антологию стихов.
  • 选集。
    Zhè tào xuǎn jí shōu lù le lǔ xùn de quán bù xiǎo shuō.
    Этот сборник избранных произведений включает все романы Лу Синя.
  • 选集。
    Lǎo shī zài kè táng shàng yòng le zhè piān zá wén xuǎn jí.
    Учитель использовал этот сборник эссе на уроке.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

选xuǎnотобранное
集jíсборник

选 означает отобранное, 集 — сборник; это сборник отобранных произведений.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 選; 选 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 選 состоит из 止 и 巽, где 巽 передаёт звучание xùn; её значение «выбирать» объясняется как отвергать или отправлять кого-то обратно. Упрощённая форма 选 — это сокращённый вариант.

Открыть 选 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 隹隹zhuīптица
  • 木木mùдерево

集 объединяет 隹 (птица) с 木 (дерево), показывая птиц на дереве, то есть собрание.

Открыть 集 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.