逍遥自在 (xiāo yáo zì zai) — беззаботный и спокойный; неторопливый и свободный
Definition
Идиома для полностью беззаботного, ничем не обременённого образа жизни. Более богатая и литературная альтернатива простому 自由, часто используется для описания выхода на пенсию, путешествий или завидного образа жизни.
idiom
беззаботный и спокойныйнеторопливый и свободный
Examples
- ，逍遥自在。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiāo yáo zì zai dì shēng huó le.После выхода на пенсию он наконец смог жить беззаботной жизнью.
- 逍遥自在。Tā xǐ huan xiāo yáo zì zai dì zài hǎi biān sàn bù.Ей нравится беззаботно гулять у моря.
- 逍遥自在。Zhè zhǒng xiāo yáo zì zai de rì zi zhēn shì ràng rén xiàn mù.Такая беззаботная жизнь действительно вызывает зависть.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.