透气 (tòu qì) — (о воздухе) свободно циркулировать; проветривать; (о ткани) быть дышащей; пропускать воздух; выйти подышать свежим воздухом; сделать вдох
Определение
透气 охватывает две идеи: прохождение воздуха через ткань и выход на свежий воздух. Этот глагол разделимый (透一下气); для общего 'проветрить комнату' используйте 通风.
глагол
(о воздухе) свободно циркулироватьпроветривать(о ткани) быть дышащейпропускать воздухвыйти подышать свежим воздухомсделать вдох
Примеры
- ，透气。Fáng jiān tài mēn le, xū yào tòu yí xià tòu qì.В комнате слишком душно, нужно немного проветрить.
- 透气，。Zhè zhǒng bù liào hěn tòu qì, xià tiān chuān hěn shū fu.Эта ткань очень дышащая, летом в ней комфортно.
- 。Wǒ men zài gōng yuán lǐ tòu le liǎng gè xiǎo shí de qì.Мы дышали свежим воздухом в парке два часа.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.