逐出 (zhú chū) — выгонять; изгонять; вытеснять

Определение

глагол
выгонятьизгонятьвытеснять

Примеры

  • 逐出。
    Zhèng fǔ bǎ fēi fǎ yí mín zhú chū le.
    Правительство выслало нелегальных иммигрантов.
  • 逐出。
    Tā yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi gōng sī zhú chū le.
    Его исключили из компании за нарушение правил.
  • 逐出。
    Zhè ge zǔ zhī zhú chū le suǒ yǒu bù zhōng chéng de chéng yuán.
    Эта организация исключила всех нелояльных членов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

逐zhúвыгонять
出chūнаружу

逐 (выгонять) + 出 (наружу) — означает принудительно выгонять кого-то.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 辵辵chuòдвижение
  • 豕豕shǐсвинья

Иероглиф 逐 объединяет 辵 (движение) и 豕 (свинья), чтобы изобразить человека, гонящегося за свиньёй.

Открыть 逐 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 止止zhǐступня
  • 凵凵kǎnпещера

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Открыть 出 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.