递 (dì) — передавать, вручать (что-то кому-то), доставлять
Определение
递 (dì) означает физически передать что-то кому-то, обычно лицом к лицу. В отличие от 交, которое охватывает сдачу или доставку вещей в более широком смысле, 递 — конкретно и непосредственно: ты передаёшь предмет прямо человеку.
глагол
передаватьвручать (что-то кому-то)доставлять
Примеры
- 。Qǐng bǎ zhè zhāng piào dì gěi tā.Пожалуйста, передай этот билет ему.
- 。Tā dì gěi wǒ yì fēng xìn.Он передал мне письмо.
- 递？Nǐ néng bǎ yán dì guò lái ma?Можешь передать соль сюда?
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Иероглиф 递 состоит из 辶 (полная форма — 辵) и 弟; 辶 — это смысловая часть, а 弟 — звуковая.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.