造句 (zào jù) — составлять предложение, формировать предложение (особенно как упражнение по изучению языка)

Определение

Термин из изучения языка: составить или сформулировать предложение, обычно в качестве классного упражнения с использованием заданного слова или конструкции.

глагол
составлять предложениеформировать предложение (особенно как упражнение по изучению языка)

Примеры

  • “”造句。
    Qǐng yòng "suī rán" zào jù.
    Пожалуйста, составь предложение, используя «хотя».
  • 。
    Tā zào le yí gè hěn cháng de jù.
    Он составил очень длинное предложение.
  • 。
    Xué shēng yòng xīn xué de cí zào le jǐ gè jù.
    Ученики составили несколько предложений, используя недавно выученные слова.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

造zàoсоздавать
句jùпредложение

Слово 造句 образуется из 造 — «создавать», и 句 — «предложение», то есть создавать предложение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
屮
屮chè造zào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Происхождение этого иероглифа неясно, но ранние формы 造 включали 辵 (ходьба) и 口, а 屮 отвечает за звучание; значение — «идти» или «прибывать».

Открыть 造 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
丩丩jiūспутывать
Звуковая часть声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 句 элемент 丩, изначально обозначавший две переплетённые верёвки и создававший ощущение спутанности, сочетается с 口, отвечающим за звучание.

Открыть 句 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.