造福 (zào fú) — приносить пользу (большой группе людей, особенно в долгосрочном или глобальном смысле)
Definition
造福 означает «приносить пользу» в глобальном, долгосрочном масштабе (обществу, человечеству). В отличие от 受益/得益, он фокусируется на дающем, а не на получающем пользу; 福利 относится к конкретным социальным льготам или привилегиям.
verb
приносить пользу (большой группе людей, особенно в долгосрочном или глобальном смысле)
Examples
- 造福。Zhè xiàng zhèng cè zào fú le guǎng dà nóng mín.Эта политика принесла пользу подавляющему большинству фермеров.
- 造福。Fā zhǎn jiào yù shì zào fú shè huì de gēn běn tú jìng.Развитие образования — это основополагающий способ принести пользу обществу.
- 造福。Tā men zhì lì yú yòng kē jì zào fú quán rén lèi.Они стремятся использовать технологии на благо всего человечества.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.