逼供 (bī gòng) — вымогать признание

Определение

Юридический термин: принуждать подозреваемого к признанию, обычно с помощью давления, угроз или пыток. В примере используется как смысловое слово (например, 逼供手段 «методы принуждения к признанию»).

глагол
вымогать признание

Примеры

  • 逼供。
    Jǐng fāng bù néng shǐ yòng bī gòng shǒu duàn.
    Полиция не может применять методы принуждения к признанию.
  • ，。
    Tā men bī le jǐ cì gòng, fàn rén zhōng yú chéng rèn le.
    Они несколько раз выбивали признание, и заключённый наконец признался.
  • 逼供。
    Fǎ lǜ míng què jìn zhǐ bī gòng.
    Закон прямо запрещает выбивать признания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

逼bīпринуждать
供gòngпризнание

逼 означает принуждать или вымогать, а 供 — признание, поэтому слово обозначает принуждение кого-то к признанию.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
畐
畐fú逼bī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 逼 элемент 辶, несущий смысловую нагрузку, сочетается с 畐, определяющим звучание.

Открыть 逼 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →
Встречается в
Преступность и полиция

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.