遁 (dùn) — бежать, прятаться, уклоняться (книжное)

Определение

遁 (dùn) — книжная связанная морфема, означающая 'убегать / скрываться / отступать' — почти всегда встречается в составе слов, таких как 逃遁 или 遁入, никогда не используется самостоятельно. По значению перекрывается с 逃 (HSK 4), но гораздо более формальное и письменное.

связанная морфема
бежатьпрятатьсяуклоняться (книжное)
Легко спутать

Примеры

  • 遁。
    Tā wèi le táo bì fǎ lǜ zé rèn ér xùn sù táo dùn le.
    Он быстро сбежал, чтобы избежать юридической ответственности.
  • 遁，。
    Zhè wèi yǐn shì xuǎn zé le dùn rù shān lín, yuǎn lí chén shì.
    Этот отшельник решил удалиться в горы, подальше от мирской суеты.
  • ，遁。
    Dí rén fā xiàn mái fú hòu, lì kè dùn táo le.
    Враг обнаружил засаду и немедленно бежал.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
盾
盾dùn遁
Сегодня звучит так же

遁 состоит из 辶 (полностью пишется как 辵) — части со значением и 盾 — части со звучанием.

Встречается в
Безопасность и опасность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.