遏止 (è zhǐ) — сдерживать; останавливать; обуздывать (обычно что-то серьёзное или масштабное)
Определение
Формальный глагол, означающий сдерживать или обуздывать что-то мощное и масштабное (кризис, распространение, гнев). Сильнее, чем 阻止 (общее «остановить/предотвратить») и более литературный, чем 制止 («положить конец»).
verb
сдерживатьостанавливатьобуздывать (обычно что-то серьёзное или масштабное)
Примеры
- 遏止。Zhèng fǔ cǎi qǔ le yǒu xiào cuò shī è zhǐ le yì qíng de kuò sàn.Правительство приняло эффективные меры, чтобы сдержать распространение эпидемии.
- 遏止。Zhǐ yǒu guó jì hé zuò cái néng è zhǐ zhè zhǒng quán qiú wēi jī.Только международное сотрудничество может остановить такой глобальный кризис.
- 遏止，。Tā shì tú è zhǐ xīn zhōng de nù huǒ, dàn zuì zhōng hái shì bào fā le.Он пытался сдержать свой гнев, но в конце концов он вырвался наружу.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.