道不明 (dào bù míng) — нельзя объяснить ясно; трудно сформулировать
Определение
Более книжная альтернатива 说不清: «трудно выразить словами / трудно объяснить ясно», обычно о чувствах, причинах или тонких вопросах. Воспринимается как более формальное и письменное, чем разговорное 说不清.
глагол
нельзя объяснить яснотрудно сформулировать
Примеры
- ，道不明。Zhè jiàn shì shuō bù qīng, dào bù míng.Это дело невозможно ясно высказать или объяснить.
- ，。Tā xīn lǐ de gǎn shòu, bié rén hěn nán dào bù míng.Чувства в его сердце трудно сформулировать другим.
- ，道不明。Qí zhōng de yuán yīn, shuí yě dào bù míng.Никто не может ясно объяснить причины этого.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.