道学 (dào xué) — неоконфуцианство (рационалистическая школа Сун-Мин); (уничижительное) показная мораль, педантичное морализаторство; (менее распространённое) учение философского даосизма

Definition

道学 — многозначное существительное. Основное значение на уровне HSK — неоконфуцианство (рационалистическая школа эпох Сун и Мин); в разговорной речи может также означать «педантичное морализаторство». Значение даосского учения (老庄之学) встречается реже.

noun
неоконфуцианство (рационалистическая школа Сун-Мин)(уничижительное) показная моральпедантичное морализаторство(менее распространённое) учение философского даосизма

Examples

  • 道学
    Sòng dài de dào xué jiā qiáng diào gé wù zhì zhī.
    Неоконфуцианские учёные эпохи Сун подчёркивали важность исследования вещей для расширения знаний.
  • 道学
    Tā zǒng shì yí fù dào xué miàn kǒng, ràng rén shòu bù liǎo.
    Он всегда надевает педантичную морализаторскую маску, что невыносимо.
  • 道学
    Zhè běn shū jiǎng de shì lǎo zhuāng dào xué de hé xīn lǐ niàn.
    В этой книге обсуждаются основные идеи даосского учения Лао-цзы и Чжуан-цзы.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

道学 (dào xué) — неоконфуцианство (рационалистическая школа Сун-… | Китайский словарь TongTong