道真 (dào zhēn) — Даочжэнь (автономный уезд в провинции Гуйчжоу,…

Определение

Сокращение от 道真仡佬族苗族自治县, автономный уезд на севере провинции Гуйчжоу.

существительное

Даочжэнь (автономный уезд в провинции Гуйчжоу, Китай)

道真。
Wǒ cóng guì zhōu dào zhēn lái.
Я из Даочжэнь, Гуйчжоу.
道真。
dào zhēn Yǒu hěn duō shǎo shù mín zú.
В Даочжэнь много этнических меньшинств.
道真。
Míng nián wǒ xiǎng qù dào zhēn lǚ yóu.
В следующем году я хочу поехать в Даочжэнь.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

行行xíngулица

止止zhǐнога

Звуковая часть声符shēngfú

𩠐

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В ранней форме 道 присутствовали элементы 行 (улица), 止 (нога) и 首 или 𩠐; правая часть 行 позже исчезла.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

貝貝bèiракушка

Звуковая часть声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 真貝 (ракушка, использованная для обозначения значения) соединяется с 𠂈, которое даёт звучание и изначально изображало стремительное падение.