遗容 (yí róng) — (книжное) лицо или облик умершего; останки в похоронной обстановке; (книжное) посмертный портрет; нарисованный или сфотографированный портрет умершего
Definition
Формальный, письменный термин для лица или изображения умершего человека, часто встречается в похоронном контексте или как посмертный портрет. Почти не используется в повседневной речи.
noun
(книжное) лицо или облик умершегоостанки в похоронной обстановке(книжное) посмертный портретнарисованный или сфотографированный портрет умершего
Measure word · 张
Examples
- ，遗容。Tā zhàn zài líng qián, zuì hòu kàn le yì yǎn yí róng.Он стоял перед духом, бросив последний взгляд на лицо умершего.
- 遗容，。Qiáng shàng guà zhe fù qīn de yí róng, shì tā nián qīng shí de yàng zi.На стене висит портрет моего отца, когда он был молодым.
- 遗容。Tā zài zhěng lǐ yí wù shí fā xiàn le yì zhāng lǎo yí róng.Разбирая вещи, она нашла старый посмертный портрет.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.