遗恨 (yí hèn) — вечное сожаление; пожизненное раскаяние
Definition
Формальное, литературное существительное для lasting regret, которое остаётся с вами на всю жизнь — сильнее и постояннее, чем 后悔, которое является повседневным «сожалением» о конкретном поступке.
noun
вечное сожалениепожизненное раскаяние
Examples
- ，遗恨。Duì yú nà cì shī bài, tā shǐ zhōng huái yǒu shēn shēn de yí hèn.Из-за той неудачи он всегда испытывал глубокое вечное сожаление.
- 遗恨。Zhè ge jué dìng chéng le tā yì shēng zhōng zuì dà de yí hèn.Это решение стало величайшим вечным сожалением его жизни.
- 遗恨。Shī rén zài zuò pǐn zhōng biǎo dá le duì gù tǔ de yí hèn.Поэт выразил вечное сожаление о своей родине в своих произведениях.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.