部首 (bù shǒu) — (существительное) ключ китайского иероглифа (используется для поиска в словаре и семантической классификации)

Definition

部首 (bùshǒu) — это семантический компонент китайского иероглифа, используемый как заголовок словарной статьи для группировки и поиска иероглифов. У каждого иероглифа есть один; это не то же самое, что 偏旁, который обозначает любой боковой компонент.

noun
(существительное) ключ китайского иероглифа (используется для поиска в словаре и семантической классификации)

Examples

  • 部首
    Chá zì diǎn de shí hou, nǐ xiān yào què dìng zì de bù shǒu.
    При поиске в словаре сначала нужно определить ключ иероглифа.
  • 部首
    Zhè ge zì rú guǒ bù zhī dào dú yīn, kě yǐ àn bù shǒu lái zhǎo.
    Если не знаешь произношение этого иероглифа, можно найти его по ключу.
  • 部首
    Xué hàn zì shí jì shú cháng yòng de bù shǒu huì bāng hěn dà máng.
    Запоминание распространённых ключей при изучении иероглифов очень помогает.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.