配制 (pèi zhì) — приготовлять или составлять (смесь, лекарство, химическую формулу и т.д.)

Definition

Технический/формальный глагол, означающий приготовление или составление путём смешивания ингредиентов — используется в химии, фармацевтике и кулинарии. Подчёркивает смешивание компонентов в определённых пропорциях, более точный, чем общий 制作 («делать, производить»).

verb
приготовлять или составлять (смесь, лекарство, химическую формулу и т.д.)

Examples

  • 配制
    Yào fáng àn zhào yī shēng de chǔ fāng pèi zhì le zhè zhǒng yào.
    Аптека приготовила это лекарство по рецепту врача.
  • 配制
    Zhè zhǒng huà xué shì jì shì zài shí yàn shì lǐ pèi zhì chū lái de.
    Этот химический реагент был приготовлен в лаборатории.
  • 配制
    Chú shī yòng bù tóng de xiāng liào pèi zhì le dú tè de tiáo liào.
    Повар приготовил уникальную приправу, смешав разные специи.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.