酸度 (suān dù) — кислотность (в химии) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

кислотность (в химии)

酸度。
Wǒ men xū yào cè liáng róng yè de suān dù.
Нам нужно измерить кислотность раствора.
酸度，。
Zhè ge tǔ rǎng de suān dù tài gāo le, bú shì hé zhòng huā.
Кислотность этой почвы слишком высока, не подходит для посадки цветов.
酸度。
Shí wù zhōng de suān dù huì yǐng xiǎng wèi dào.
Кислотность в пище влияет на вкус.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

酸suānкислота

度dùстепень

“酸” означает кислый или кислота, а “度” — степень; вместе это название степени кислотности.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

酉夋酸

Смысловая часть形符xíngfú

酉酉yǒu

Звуковая часть声符shēngfú

夋

夋qūn酸suān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 酸 используются 酉 и 夋; 夋 даёт звук.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

又又yòuрука

Звуковая часть声符shēngfú

石

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.