重任在肩 (chóng) — a heavy responsibility rests on one's shoulders
Определение
A four-character idiom meaning a heavy duty or mission falls on your shoulders — used to emphasize serious responsibility the speaker feels personally accountable for. Common in formal speeches and writing, often paired with a决心 to do something.
idiom
a heavy responsibility rests on one's shoulders
Примеры
- ，重任在肩，。Zuò wéi xīn lǐng dǎo, tā gǎn dào chóng, bù gǎn xiè dài.As the new leader, he felt a heavy responsibility on his shoulders and dared not slack off.
- ，重任在肩，。Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men chóng, bì xū quán lì yǐ fù.In this project, we have a heavy responsibility on our shoulders and must give it our all.
- ，重任在肩，。Miàn duì tiǎo zhàn, tā shēn zhī chóng, suǒ yǐ gé wài nǔ lì.Facing the challenge, he deeply knew the heavy responsibility on his shoulders, so he worked especially hard.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.