金塔 (Jīn tǎ) — Цзиньта (уезд в Ганьсу, Китай)

Определение

Цзиньта — уезд на северо-западе Ганьсу, известный пустынными пейзажами.

существительное

Цзиньта (уезд в Ганьсу, Китай)

金塔。
Jīn tǎ Wèi yú gān sù shěng de xī běi bù.
Цзиньта находится на северо-западе провинции Ганьсу.
金塔。
Jīn tǎ Xiàn de jīng jì fā zhǎn xùn sù.
Экономика уезда Цзиньта быстро развивается.
金塔，。
Hěn duō rén qù Jīn tǎ lǚ yóu, xīn shǎng nà lǐ de shā mò fēng guāng.
Многие люди едут в Цзиньту, чтобы насладиться тамошними пустынными пейзажами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土荅塔

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.