金融家 (jīn róng jiā) — финансист | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

финансист

Счётное слово · 位

金融家。
Zhè wèi zhù míng de jīn róng jiā zài huá ěr jiē hěn yǒu yǐng xiǎng lì.
Этот известный финансист очень влиятелен на Уолл-стрит.
金融家。
Tā nián qīng shí céng mèng xiǎng chéng wéi yí wèi jīn róng jiā.
В молодости он мечтал стать финансистом.
金融家。
Xǔ duō jīn róng jiā dōu zài guān zhù xīn xīng shì chǎng de tóu zī jī huì.
Многие финансисты обращают внимание на инвестиционные возможности на развивающихся рынках.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

金融финансы

金jīnденьги融róngфинансы

联合Сочинение

家jiāчеловек

金融 означает «финансы», а 家 — «человек», поэтому это слово обозначает человека, работающего в сфере финансов.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

鬲鬲géкотёл

Звуковая часть声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 融鬲 (котёл) сочетается с 蟲, которая даёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀miánкрыша

Звуковая часть声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Ранний рисунок 家 показывал крышу 宀 над знаком самца свиньи 𢑓, который определял произношение; нижняя часть позже изменила свою форму.