针对 (zhēn duì) — нацеливаться, направлять (на человека или группу); в ответ на; на основании (ситуации или проблемы)
Определение
针对 описывает действие, направленное на конкретную аудиторию, проблему или ситуацию (часто о политике, замечаниях, планах). По смыслу ближе к 着眼 ('иметь в виду'), но 着眼 указывает на фокус абстрактно, тогда как 针对 направлено на что-то конкретное.
глагол
нацеливатьсянаправлять (на человека или группу)в ответ нана основании (ситуации или проблемы)
Примеры
- 针对。Tā shuō de nà jù huà shì zhēn duì nǐ de.Это его замечание было направлено на тебя.
- 针对。Zhèng fǔ yīng gāi zhēn duì zhè ge wèn tí zhì dìng xīn zhèng cè.Правительству следует разработать новую политику, направленную на эту проблему.
- 针对。Zhè ge jì huà shì zhēn duì tí gāo xiào lǜ de.Этот план направлен на повышение эффективности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.