银色 (yín sè) — серебристый цвет; (устар.) проба серебра в моне…

Определение

существительное

серебристый цвет(устар.) проба серебра в монетах

银色。
Wǒ xǐ huan yín sè de qì chē.
Мне нравятся серебристые машины.
银色，。
Zhè tiáo qún zi shì yín sè de, hěn piào liang.
Это платье серебристое, очень красивое.
银色。
Tā mǎi le yí bù yín sè de shǒu jī.
Он купил серебристый телефон.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

银yínсеребро

色sèцвет

«银» — название металла серебра, а «色» — цвет, поэтому это слово означает цвет серебра.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 銀; 银 — её упрощённое написание.

金艮銀

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

艮

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 銀金 означает металл, а 艮 отвечает за звучание; упрощённая форма 银 — более короткий вариант написания.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 色 элемент 爪 (рука) сочетается с 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует руку, давящую на коленопреклонённого человека.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.