铿锵有力 (kēng qiāng yǒu) — (чэнъюй (идиома)) твердый и мощный (о речи или письме); звучный и убедительный
Definition
Четырёхсимвольный идиоматический оборот, описывающий речь или письмо, которые звучат твёрдо, чётко и убедительно. Часто используется для речей, заявлений или стилей выражения, несущих сильную убеждённость.
idiom
(чэнъюй (идиома)) твердый и мощный (о речи или письме)звучный и убедительный
Examples
- 铿锵有力，。Tā de yǎn jiǎng kēng qiāng yǒu, yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng.Его речь была твёрдой и мощной, завоевав аплодисменты всей аудитории.
- 铿锵有力，。Zhè piān xuān yán xiě dé kēng qiāng yǒu, lìng rén zhèn fèn.Этот манифест написан с потрясающей силой — он вдохновляет.
- 铿锵有力，。Tā huí dá wèn tí shí yǔ qì kēng qiāng yǒu, háo bù hán hu.Когда он отвечал на вопрос, его тон был твёрдым и мощным, без каких-либо двусмысленностей.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.