锤子 (chuí zi) — молоток

Определение

существительное
молоток
Счётное слово · 把

Примеры

  • 锤子。
    Tā ná le yì bǎ chuí zi.
    Он взял молоток.
  • 锤子。
    Zhè bǎ chuí zi hěn zhòng.
    Этот молоток тяжёлый.
  • 锤子。
    Wǒ yòng chuí zi xiū zhuō zi.
    Я использую молоток, чтобы починить стол.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

锤chuíмолоток
子zǐокончание существительного

锤 обозначает инструмент, а 子 завершает повседневное название этого предмета.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 錘; 锤 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 锤 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов это 錘; в других — 鎚.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīn
Звуковая часть声符shēngfú
垂
垂chuí錘chuí
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 錘 объединяет 金 (металл) со звуковой частью 垂; упрощённая форма 锤 — это более позднее сокращение.

Открыть 锤 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Разные предметы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.