镜 (jìng) — зеркало (как в 镜子); линза (как в 镜头, 眼镜); стекло (как в 镜片)
Определение
镜 — связанное существительное, означающее «зеркало / линза / стекло», которое встречается только в составе сложных слов — никогда самостоятельно. Полное самостоятельное слово — 镜子; здесь оно сочетается с 子, 头, 片 или 眼.
связанная морфема
зеркало (как в 镜子)линза (как в 镜头, 眼镜)стекло (как в 镜片)
Легко спутать
- 境jìngпохожие на вид(связанная форма) граница; предел; территория
- 敬jìngпохожие по звучаниюуважать, проявлять уважение к
- 静jìngпохожие по звучаниюспокойный; тихий; неподвижный
- 竟jìngпохожие по звучаниюнеожиданно, на самом деле (выражает удивление, что что-то произошло или имеет место)
- 靓jìngпохожие по звучаниюкрасивый, привлекательный (связанная форма, используется в сложных словах)
- 净jìngпохожие по звучанию(прилагательное) чистый
Примеры
- 。Zhè miàn jìng zi hěn gān jìng.Это зеркало очень чистое.
- 。Wǒ dài le yí fù xīn yǎn jìng.Я надел новые очки.
- 。Tā yòng jìng tóu pāi le hěn duō zhào piàn.Он сделал много фотографий с помощью объектива.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鏡; 镜 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 鏡 элемент 金 (металл) расположен рядом с 竟 для обозначения звучания. Упрощённая форма 镜 — более позднее сокращение.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.