闹情绪 (nào qíng xù) — быть в плохом настроении, дуться, проявлять недовольство (из-за неудовлетворённости)
Definition
Разговорный глагол: дуться или быть в плохом настроении из-за недовольства — проявляет плохое настроение открыто в поведении, а не просто внутри. Часто используется, когда человек (особенно подчинённый, ребёнок или партнёр) демонстрирует своё разочарование.
verb
быть в плохом настроениидутьсяпроявлять недовольство (из-за неудовлетворённости)
Examples
- 闹情绪。Tā yīn wèi méi bèi xuǎn shàng ér nào qíng xù.Он дуется, потому что его не выбрали.
- ，。Nǐ bié nào shén me qíng xù le, hǎo hǎo shuō.Хватит дуться, просто поговори нормально.
- ，。Tā zuì jìn zǒng shì nào qíng xù, kě néng yā lì tài dà.В последнее время у неё плохое настроение; возможно, слишком большое давление.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.