防尘 (fáng chén) — пыленепроницаемый

Определение

прилагательное
пыленепроницаемый

Примеры

  • 防尘。
    Zhè zhǒng cái liào shì fáng chén de.
    Этот материал пыленепроницаемый.
  • 防尘。
    Wǒ xū yào yí gè fáng chén de gài zi.
    Мне нужна пыленепроницаемая крышка.
  • 防尘。
    Zhè tái jī qì yǒu fáng chén shè jì.
    У этой машины пыленепроницаемая конструкция.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

防fángпредотвращать
尘chénпыль

防 (предотвращать) и 尘 (пыль) вместе означают «пыленепроницаемый».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 尘 小 (маленький) расположено над 土 (земля), что передаёт представление о крошечных частицах земли.

Открыть 尘 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.