防护衣 (fáng hù yī) — защитная одежда, защитный костюм

Определение

существительное

защитная одеждазащитный костюм

Счётное слово · 件

防护衣。
Yī shēng chuān shàng fáng hù yī cái néng jìn rù gé lí qū.
Врачи должны надеть защитную одежду перед входом в зону карантина.
防护衣。
Shí yàn shì yāo qiú suǒ yǒu rén chuān bái sè fáng hù yī.
Лаборатория требует, чтобы все носили белые защитные костюмы.
防护衣。
Zhè pī fáng hù yī de cái zhì hěn nài yòng.
Материал этой партии защитной одежды очень прочный.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

防护защищать

防fángзащищать护hùзащищать

联合Сочинение

衣yīодежда

防 и 护 оба означают защищать, а 衣 — одежда, поэтому получается защитная одежда.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝方防

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

方

Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

扌户护

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

户

Сегодня звучит так же

В 护扌 (форма руки 手) соединяется с 户, что даёт звук hù.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 衣 воспроизводит контур груди и верхней одежды.