防暴 (fáng bào) — противобунтовой, антибунтовой (атрибутивное употребление)

Определение

Всегда используется как определитель (防暴警察, 防暴装备, 防暴措施), а не как самостоятельное сказуемое. Относится к снаряжению, силам или мерам, предназначенным для предотвращения или подавления беспорядков и насильственных волнений.

прилагательное
противобунтовойантибунтовой (атрибутивное употребление)

Примеры

  • 防暴。
    Zhèng fǔ pài chū le fáng bào jǐng chá wéi chí zhì xù.
    Правительство направило полицию для подавления беспорядков, чтобы поддерживать порядок.
  • 防暴。
    Zhè xiē fáng bào zhuāng bèi kě yǐ yǒu xiào kòng zhì bào luàn.
    Это оборудование для подавления беспорядков может эффективно сдерживать бунты.
  • 防暴。
    Tā men cǎi qǔ le fáng bào cuò shī fáng zhǐ chōng tū shēng jí.
    Они приняли меры по предотвращению беспорядков, чтобы не допустить эскалации конфликта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

防fángпредотвратить
暴bàoбеспорядок

防 означает защищать от чего-то, 暴 — беспорядки или насилие; вместе — против беспорядков.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Открыть 暴 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.