阵脚 (zhèn jiǎ) — (переносное) чья-либо позиция, самообладание или устойчивость (в ситуации); (буквальное) передовая или позиция в военном строю
Definition
Первоначально военный термин для передовой позиции строя, 阵脚 теперь в основном означает самообладание или устойчивость под давлением — обычно в устойчивых фразах, таких как 乱了阵脚 или 稳住阵脚.
noun
(переносное) чья-либо позициясамообладание или устойчивость (в ситуации)(буквальное) передовая или позиция в военном строю
Examples
- ，阵脚。Duì fāng tū rán gǎi biàn cè lüè, wǒ men yí xià zi jiù luàn le zhèn jiǎ.Противник внезапно изменил стратегию, и мы мгновенно потеряли самообладание.
- ，阵脚，。Miàn duì wēi jī, tā nǔ lì wěn zhù zhèn jiǎ, méi yǒu huāng luàn.Перед лицом кризиса он сумел сохранить самообладание и не паниковать.
- 阵脚。Duì shǒu de gōng jī dǎ luàn le wǒ men de zhèn jiǎ.Атака противника нарушила нашу позицию.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.