阿嚏 (ā tì) — (звукоподражание) апчхи! — звук чихания

Определение

Звукоподражание чиханию ('апчхи!'), используется как восклицание при чихании. Соотносится с 喷嚏 (pēntì, сам чих) — 阿嚏 — звук, 喷嚏 — действие.

звукоподражание

апчхи! — звук чихания

阿嚏！，。
ā tì! Bù hǎo yì si, wǒ gǎn mào le.
Апчхи! Извини, я простудился.
：“阿嚏阿嚏阿嚏！”
Tā tū rán dǎ le ge pēn tì: "ā tì ā tì ā tì!"
Он вдруг чихнул: «Апчхи!»
阿嚏，？
ā tì, Shuí zài niàn dao wǒ?
Апчхи! Кто обо мне вспоминает?

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

可

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口疐嚏

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

疐

疐dì嚏tì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

嚏 объединяет 口 (рот) с 疐, что отвечает за звучание иероглифа.