阿姐 (ā jiě) — старшая сестра; вежливое обращение к женщине примерно одного возраста
Определение
Термин из кантонского диалекта/Гонконга, означающий «старшая сестра» или дружеское обращение к женщине примерно одного возраста — не стандартное мандаринское 姐姐. Вежливо-нейтральный тон, отличается от более формального 女士.
существительное
старшая сестравежливое обращение к женщине примерно одного возраста
Счётное слово · 个
Примеры
- 阿姐。Wǒ de ā jiě duì wǒ hěn hǎo.Моя старшая сестра очень добра ко мне.
- 阿姐，？ā jiě, Nǐ shén me shí hou huí lái?Сестра, когда ты вернёшься?
- 阿姐。Zhè wèi ā jiě shì guǎng dōng rén.Эта женщина (вежливое обращение) из Гуандуна.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.