阿根廷 (A gēn tíng) — Аргентина

Определение

существительное
Аргентина

Примеры

  • 阿根廷。
    Wǒ cóng lái méi yǒu qù guò A gēn tíng.
    Я никогда не был в Аргентине.
  • 阿根廷。
    A gēn tíng De zú qiú wén huà fēi cháng fēng fù.
    Футбольная культура Аргентины очень богата.
  • 阿根廷。
    Wǒ zài shì jiè dì tú shàng zhǎo dào le A gēn tíng.
    Я нашёл Аргентину на карте мира.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

阿ā
根gēn
廷tíng

Иероглифы 阿根廷 образуют заимствованное название страны Аргентина; по отдельности они не обозначают эту страну.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
可
可kě阿ā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Часть 阜 указывает на холм, а 可 — на произношение; 阿 изначально означало большой холм.

Открыть 阿 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mù
Звуковая часть声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
Сегодня звучит так же

В иероглифе 根 木 (дерево/древесина) указывает на корни растений, а 艮 отвечает за звучание.

Открыть 根 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
廴廴yǐn
Звуковая часть声符shēngfú
𡈼
𡈼𡈼廷tíng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

廷 состоит из 廴 — смысловой части, и 𡈼 — звуковой части.

Открыть 廷 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.