除暴安良 (chú bào ān liáng) — устранять злодеев и защищать невинных; (чэнъюй) избавление общества от злодеев для защиты народа
Definition
Чэнъюй, означающий искоренять злодеев и защищать невинных, используется для героев, полицейских или мстителей. Третий пример показывает, что может использоваться иронично, как лозунг, скрывающий плохие намерения.
idiom
устранять злодеев и защищать невинных(чэнъюй) избавление общества от злодеев для защиты народа
Examples
- 除暴安良。Gǔ dài de xiá kè yǐ chú bào ān liáng wèi jǐ rèn.Древние странствующие рыцари считали своим долгом искоренять зло и защищать невинных.
- 除暴安良。Zhè bù diàn shì jù jiǎng de shì yí gè jǐng chá chú bào ān liáng de gù shi.Этот телесериал рассказывает историю полицейского, который избавляет общество от злодеев, чтобы защитить людей.
- 除暴安良，。Tā men dǎ zhe chú bào ān liáng de qí hào, shí jì shì zài pái chú yì jǐ.Они действовали под знаменем искоренения зла и защиты добра, но на самом деле избавлялись от инакомыслящих.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.