陨石坑 (yǔn shí kēng) — ударный кратер (образованный метеоритом)

Определение

существительное
ударный кратер (образованный метеоритом)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 陨石坑。
    Zhè ge yǔn shí kēng zhí jìng yuē yǒu liǎng gōng lǐ.
    Этот ударный кратер имеет диаметр около двух километров.
  • 陨石坑。
    Kē xué jiā zài yuè qiú biǎo miàn fā xiàn le xǔ duō yǔn shí kēng.
    Учёные обнаружили множество ударных кратеров на поверхности Луны.
  • 陨石坑。
    Nà ge gǔ lǎo de yǔn shí kēng yǐ jīng bèi zhí bèi fù gài le.
    Тот древний ударный кратер уже покрыт растительностью.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陨石метеорит
陨yǔnпадающий石shíкамень
偏正Определение + ядро
坑kēngямка

陨石 (метеорит) + 坑 (ямка) — это ямка, образованная метеоритом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 隕; 陨 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
𨸏𨸏𨸏
Звуковая часть声符shēngfú
員
員yuán隕yǔn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 隕 сочетаются 𨸏 с звуковой частью 員; упрощённая форма 陨 — это более поздний вариант, поэтому её составляющие не совпадают с историческими элементами.

Открыть 陨 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 石 напоминает камень под свисающим утёсом или пещеру в скале.

Открыть 石 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В современной форме 坑 часть 土 указывает на значение, а 亢 — на звучание.

Открыть 坑 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.