TongTong
Войти

难以言表 (nán yǐ yán biǎo) — трудно выразить словами; неописуемый; невыразимый

Определение

Устойчивое выражение, означающее, что чувства или ситуации настолько сильны или сложны, что словами их не передать — 'невыразимо словами, неописуемо'.

глагол
трудно выразить словаминеописуемыйневыразимый

Примеры

  • 难以言表。
    Zhè zhǒng xìng fú de gǎn jué nán yǐ yán biǎo.
    Это чувство счастья трудно передать словами.
  • 难以言表。
    Tā xīn zhōng de gǎn jī zhī qíng nán yǐ yán biǎo.
    Благодарность в его сердце невыразима словами.
  • 难以言表。
    Zhè jiàn shì de fù zá chéng dù nán yǐ yán biǎo.
    Сложность этого дела неописуема.
Встречается в
Общение и речьИдиомы и устойчивые выражения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.