雄心 (xióng xīn) — большое честолюбие; высокое стремление

Определение

существительное

большое честолюбиевысокое стремление

雄心。
Tā cóng xiǎo jiù huái yǒu xióng xīn.
С детства он лелеял большие амбиции.
雄心。
Zhè cì chuàng yè shī bài bìng méi yǒu mó miè tā de xióng xīn.
Эта неудача со стартапом не погасила его высокие устремления.
雄心。
Tā yǐ xióng xīn hé yì lì wán chéng le zhè xiàng jiān jù de rèn wu.
Она выполнила эту трудную задачу с большой амбициозностью и настойчивостью.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雄xióngгероическое

心xīnсердце

Героическое (雄) сердце (心) — это символ большой амбиции.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

厷隹雄

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuī

Звуковая часть声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

雄 образован соединением 隹 и 厷, причём 厷 даёт звучание иероглифа.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 心 заимствована из изображения сердца, но сейчас сильно стилизована.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.