雄性 (xióng xìng) — самец (у животных и растений; отличает пол от с…

Определение

Используется в биологии для самцов животных и растений — не для людей. Для людей мужского пола используй 男性; женский аналог — 雌性.

существительное

самец (у животных и растений; отличает пол от самки)

Счётное слово · 个

雄性。
Zhè zhī māo shì xióng xìng de.
Этот кот — самец.
，雄性。
Zài zì rán jiè, xióng xìng dòng wù tōng cháng gèng huó yuè.
В природе самцы животных обычно более активны.
雄性。
Kē xué jiā yán jiū le xióng xìng hé cí xìng de xíng wéi chā yì.
Учёные изучили поведенческие различия между самцами и самками.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雄xióngсамец

性xìngпол/гендер

雄 (самец) указывает на тип 性 (пол/гендер), образуя значение «мужской пол».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

厷隹雄

Смысловая часть形符xíngfú

隹隹zhuī

Звуковая часть声符shēngfú

厷

厷gōng雄xióng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

雄 образован соединением 隹 и 厷, причём 厷 даёт звучание иероглифа.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.