雌激素 (cí jī sù) — эстроген

Определение

Научный/медицинский термин для «эстрогена», женского полового гормона. Нет распространённых близких синонимов; используется в контексте здоровья, биологии и медицины.

существительное
эстроген

Примеры

  • 雌激素。
    cí jī sù Duì nǚ xìng de jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
    Эстроген очень важен для здоровья женщин.
  • 雌激素。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá tǐ nèi de cí jī sù shuǐ píng.
    Врач посоветовал ей проверить уровень эстрогена.
  • 雌激素。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ tiáo jié rén tǐ nèi de cí jī sù.
    Это лекарство может регулировать уровень эстрогена в организме человека.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雌cíженский
激素гормон
激jīстимулировать素sùэлемент
偏正Определение + ядро

«雌» (женский) уточняет, что 激素 (гормон) — это женский гормон.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuī
Звуковая часть声符shēngfú
此
此cǐ雌cí
Сегодня звучит так же

Иероглиф 雌 состоит из 此 и 隹. 此 отвечает за звучание, а 隹 связано со значением.

Открыть 雌 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
敫
敫jiǎo激jī
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 激 слева 氵 обозначает воду, а 敫 даёт звучание jiǎo; изначально слово означало бурлящую воду.

Открыть 激 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 素 произошла от изображения рук, плетущих нить.

Открыть 素 →
Встречается в
Биология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.