雕刻师 (diāo kè shī) — скульптор

Определение

существительное
скульптор
Счётное слово · 位

Примеры

  • 雕刻师。
    Zhè wèi diāo kè shī de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng.
    Работы этого скульптора очень известны.
  • 雕刻师。
    Tā shì yí wèi hěn yǒu cái huá de diāo kè shī.
    Он очень талантливый скульптор.
  • 雕刻师。
    diāo kè shī Yòng shí tou diāo kè le yì pǐ mǎ.
    Скульптор вырезал лошадь из камня.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

雕刻резьба
雕diāoвырезать刻kèгравировать
联合Сочинение
师shīчеловек

雕刻 обозначает резьбу, а 师 — человека, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuī
Звуковая часть声符shēngfú
周
周zhōu雕diāo
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 雕 隹 (корень «птица») соединяется с 周, который задаёт звучание.

Открыть 雕 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
刂Полная форма刀dāo
Звуковая часть声符shēngfú
亥
亥hài刻kè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 刻 刂 — это разновидность 刀 (нож), а 亥 отвечает за звучание.

Открыть 刻 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 師; 师 — её упрощённое написание.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

Традиционная форма 師 включает 𠂤 и 帀; упрощённая форма 师 не соответствует этому описанию.

Открыть 师 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.