雷池 (léi chí) — (существительное) предел, граница (употребляется в переносном смысле, особенно в идиоме 不敢越雷池一步); (существительное) озеро Лэйчи в Аньхой (историческое)

Определение

Примеры

• 他做事很谨慎，从来不敢越雷池一步。
  Tā zuò shì hěn jǐn shèn, cóng lái bù gǎn yuè léi chí yí bù.
  Он очень осторожен в работе и никогда не смеет переступать черту.
• 在这个行业里，有些雷池是不能碰的。
  Zài zhè ge háng yè lǐ, yǒu xiē léi chí shì bù néng pèng de.
  В этой отрасли есть некоторые границы, которые нельзя нарушать.
• 公司制定了严格的制度，谁也不能越雷池。
  Gōng sī zhì dìng le yán gé de zhì dù, shuí yě bù néng yuè léi chí.
  Компания установила строгие правила; никто не может переступить границу.