霍 (huò) — внезапно, быстро (книжное)

Определение

Литературное наречие, используемое в основном в устойчивых выражениях, таких как 霍然 и 霍地, означающее, что что-то происходит внезапно и быстрым, решительным движением. Оно гораздо формальнее повседневных слов, таких как 突然 или 忽然.

наречие
внезапнобыстро (книжное)
Легко спутать

Примеры

  • 霍，。
    Tā huò dì zhàn qǐ shēn lái, zhuǎn shēn jiù zǒu.
    Он внезапно встал, повернулся и ушёл.
  • 霍，。
    Fēng huò rán ér qǐ, chuī dé shù yè huā huā xiǎng.
    Ветер внезапно поднялся, с шумом шелестя листьями.
  • 霍。
    Tā huò dì yí xià duǒ dào le qiáng hòu.
    Он быстро нырнул за стену.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 雨雨yǔдождь
  • 隹隹zhuīптица

Иероглиф 霍 состоит из 雨 (дождь) и 隹 (птица).

Встречается в
Время (абстрактное)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.