青天 (qīng tiān) — голубое небо; (историческое) честный судья; неподкупный чиновник
Определение
Буквально 'голубое небо', 青天 обозначает ясное, безоблачное небо (буквальное значение в повседневном использовании). В классических/исторических текстах также означает честного, неподкупного чиновника — используется уважительно, как называние такого судьи 'небом ясной синевы'.
существительное
голубое небо(историческое) честный судьянеподкупный чиновник
Счётное слово · 片
Примеры
- 青天，。Jīn tiān de qīng tiān zhēn lán, méi yǒu yì duǒ yún.Сегодняшнее голубое небо действительно синее, ни облачка.
- ，青天。Zài gǔ dài, rén men chēng qīng guān wèi qīng tiān.В древности честных чиновников называли 'голубым небом'.
- 青天。Zhè wèi qīng tiān wèi bǎi xìng zuò le hěn duō hǎo shì.Этот неподкупный судья сделал много хорошего для народа.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.