非同小可 (fēi tóng xiǎo kě) — не пустяк; чрезвычайно серьёзное или важное дело
Определение
Чэнъюй (идиома) из четырёх иероглифов, означающая, что дело далеко не пустяковое — вопрос действительно серьёзный. Строже, чем 严重: подчёркивает значительность последствий, а не просто плохую ситуацию.
идиома
не пустякчрезвычайно серьёзное или важное дело
Примеры
- 非同小可，。Zhè jiàn shì fēi tóng xiǎo kě, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.Это дело — не пустяк, мы должны отнестись к нему серьёзно.
- 非同小可，。Tā fàn le yí gè fēi tóng xiǎo kě de cuò wù, dǎo zhì zhěng gè xiàng mù shī bài.Он совершил очень серьёзную ошибку, из-за которой провалился весь проект.
- 非同小可，。Zhè cì dì zhèn zào chéng de sǔn shī fēi tóng xiǎo kě, zhèng fǔ yǐ jīng qǐ dòng jǐn jí jiù yuán.Убытки от этого землетрясения — не шутка: правительство уже начало экстренную помощь.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.