非政府 (fēi zhèng fǔ) — не- (префикс, образующий неправительственные сложные слова)

Определение

Связанная приставка, означающая 'неправительственный', присоединяется к существительным, таким как 组织 или 机构, для обозначения НПО и подобных организаций. Всегда стоит перед другим словом; самостоятельно не используется.

прилагательное
не- (префикс, образующий неправительственные сложные слова)

Примеры

  • 非政府。
    Zhè ge fēi zhèng fǔ zǔ zhī bāng zhù le hěn duō nàn mín.
    Эта НПО помогла многим беженцам.
  • 非政府。
    Tā céng zài fēi zhèng fǔ jī gòu gōng zuò.
    Он когда-то работал в неправительственном учреждении.
  • 非政府。
    Wǒ men xū yào gèng duō fēi zhèng fǔ de lì liàng.
    Нам нужно больше неправительственных сил.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

非fēiне-
政府правительство
政zhèngполитика府fǔведомство
偏正Определение + ядро

非 указывает на отрицание или что-то внешнее, а 政府 — государственную или публичную власть.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 非 воспроизводит два крыла, направленные в противоположные стороны. Позже она стала обозначать противоположность или отсутствие чего-либо.

Открыть 非 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
攴攴pūдействие
Звуковая часть声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Сегодня звучит так же

В 政 正 отвечает за звучание, а 攴 — за обозначение действия.

Открыть 政 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎngздание
Звуковая часть声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.