音色 (yīn sè) — тембр; окраска звука (качество звука, отличающее разные голоса или инструменты)
Definition
音色 (yīn sè) означает 'тембр' — качество звука, которое позволяет различать голоса или инструменты, даже при одинаковой высоте и громкости. Ближайший бытовой аналог: 'окраска звука' или 'качество звука'.
noun
темброкраска звука (качество звука, отличающее разные голоса или инструменты)
Examples
- 音色，。Tā de yīn sè fēi cháng dú tè, yì tīng jiù zhī dào shì tā.Её тембр очень узнаваем; я сразу понимаю, что это она, как только слышу.
- 音色。Gāng qín hé xiǎo tí qín de yīn sè bù tóng.Тембр фортепиано и скрипки различается.
- ，音色。Zhè jiàn yuè qì suī rán pián yi, dàn yīn sè hěn hǎo.Этот инструмент дешёвый, но его тембр очень хороший.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.