顺眼 (shùn yǎn) — приятный глазу; симпатичный; приятный; располагающий (о человеке)
Определение
顺眼 means 'pleasing to the eye' — typically used with 不 to say something (or someone) looks unappealing, as in 看着不顺眼. It focuses on visual impression rather than objective beauty.
adjective
приятный глазусимпатичныйприятныйрасполагающий (о человеке)
Примеры
- 顺眼。Zhè jiàn yī fu kàn qǐ lái zhēn bú shùn yǎn.This piece of clothing really doesn't look pleasing.
- ，顺眼。Tā chuān dé hěn suí biàn, dàn kàn qǐ lái hái suàn shùn yǎn.He dresses casually, but still looks fairly pleasant.
- ，顺眼。Bù zhī dào wèi shén me, wǒ zǒng jué de zhè ge rén bú shùn yǎn.I don't know why, but I always find this person unappealing to look at.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.