预防针 (yù fáng zhēn) — (буквально) вакцинация, прививка; (переносное) предупреждение заранее, профилактическое напоминание (часто в 打预防针)
Definition
Буквально «профилактический укол»; используется как для вакцинации, так и в переносном смысле предварительного предупреждения — как в 打预防针 («заранее предупредить кого-то, чтобы он был готов»).
noun
(буквально) вакцинацияпрививка(переносное) предупреждение заранеепрофилактическое напоминание (часто в 打预防针)
Measure word · 针
Examples
- 预防针。Hái zi měi nián dōu yào dǎ yù fáng zhēn.Ребёнку нужно каждый год делать прививку.
- 预防针，。Lǎo shī tí qián gěi wǒ men dǎ le yù fáng zhēn, shuō kǎo shì huì hěn nán.Учитель заранее предупредил нас, что экзамен будет трудным.
- 预防针，。Mā ma zài diàn huà lǐ gěi wǒ dǎ le yù fáng zhēn, ràng wǒ bié chí dào.Мама по телефону предупредила меня, чтобы я не опаздывал.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.